中国語翻訳 中国語通訳専門 株式会社アルボウ

MENU

代表挨拶

弊社のホームページをご覧になって頂いて、ありがとうございます。

 

2007年4月、将来日本と中国との貿易の仕事を携わりたいという夢を胸に日本の大学に入学しました。

 

大学の授業やユニクロでのアルバイトなど様々な経験を通じ、「ありがとう」という感謝の気持ちがいかに私の心を豊かにしてくれることに気付きました。

 

大学卒業後、岐阜県岐阜市にある外国人技能実習生を斡旋する事業協同組合に就職しました。

 

仕事以外の時間、松下幸之助氏や稲盛和夫氏など日本の有名な企業家の本を読み、会社経営の根本になる「人を喜ばせること」について学びました。

 

今までずっと憧れていた貿易の仕事をしたくて、また日本と中国の架け橋になりたいという夢を実現できるように、2012年11月株式会社アルボウを設立しました。

 

予想外に、その後、日中関係が尖閣諸島問題でギクシャクして、貿易の仕事はなかなか思う通りに進めませんでした。日々、今後どのようにして事業を展開していくと悩んでいた頃、私より早く前職場を辞めて、独立された上司から技能実習生の仕事を手伝ってもらえませんか?と声をかけていただきました。そのおかげで、会社の経営を何とかして維持してきました。

 

現在はコミュニケーション、グローバルの時代だと言われています。

 

プライベートからビジネスまで、人と人、企業と企業、国と国の間の情報交換や交流がますます盛んになっていきます。

 

その情報交換や交流を確実にサポートしてくれているのは、まさにその国の「言葉」と「文化」です。

 

さらに日本の歴史や経済、地理や文化などを学びたくて、2013年2月、私は日本の国家試験である「通訳案内士」の受験を決意しました。

 

4年間勉強し、チャレンジし続けたお陰で、ようやく2018年2月試験に合格することができました。

 

今後、私は中国と日本の文化を理解する者として、身に付けている語学力を活かし、皆様のお役に立てる翻訳者、通訳者として活躍していきたいです。

 

その一方、長年従事してきた外国人技能実習生の受入業務で積んできた経験を活かして、技能実習生の受入を希望する企業をサポートしていきたいです。

また中国国内の私の人脈を活かして、皆様の中国への事業進出をサポートしていきます。

 

いつも「ありがとう」という感謝の気持ちを胸にし、責任を持って、スピーディー、確実に邁進させて頂きますので、是非ともご愛顧の程よろしくお願いします。

 

 

代表取締役

凌 利娜

更新履歴